Tiamat

Am scris unele texte pe muzica Tiamat, într-un fel muzica adolescenței mele. I-am mai ascultat live singura și ultima oară înainte  de expulzarea din Rromania, frate-mio filma. ăla slab de la sfârșit sunt io

Nunta în Basarabia

Am o restanță. Să postez câteva poze de la nunta noastră din Antonești. Dacă în Tomești am avut costume tradiționale bănățene - în Antonești am avut costume tradiționale moldovenești. A trebuit să fim foarte atenți cu ele, nu de alta, dar mi-ar fi părut rău să-mi bag mânecile cămeșii de peste 100 de ani (!) prin farfurii.

Cu naşii şi cu mama

cu văru Vlad şi cu Moni & Aliona pândindu-ne

Cu Mihai & Carmina

Cu Ghenadie Popescu

Cu unchiul Valeriu

 

Cu Mihai, finu, unchiu

După nuntă, am spălat polobocul:)


Foto m.vklvsk

mai puteți vedea poze și aici

Noaptea - un poem de Shota Iatashvili

Am tradus un poem de Shota Iatashvili, iată-l:

Noaptea

(pentru Sofo, care-i în America)

Mie noaptea  – ție soarele american.

Mie noaptea – ție rochia pe care s-o măsori în

supermarketul din Montgomery.

Mie noaptea – ție gălăgia și înghesuiala...

Mie noaptea – ție curcubeul de pe cer.

Mie noaptea – ție să te încurci în kilometri,

Mie noaptea – ție să știi că sunt departe,

Mie noaptea – ție toate poeziile mele.

Mie noaptea – ție ziuă ca la americani.

Mie noaptea – ție micul dejun în singurătate.

Mie noaptea – ție dușul de dimineață.

Tozan Alkan sau cum cântă un poet turc

În a 2-a zi a festivalului de la Ordu, Mesut Senol a chemat câțiva poeți să recite sau să vorbească despre poezie. Mi-a plăcut mult cum poetul Tozan Alkan a urcat pe scena, a cântat și a coborât. Cum spunea diriginta mea: scurt, clar și cuprinzător!


În altă ordine de idei, blogosfera literară românească s-a înmulțit cu un blog mișto, unde puteți găsi și o cronică la Bong.

Moni, soția mea - declarată cea mai frumoasă femeie a festivalului internațional din Ordu

Despre Ordu și festivalul internațional din Ordu aș putea povesti vreo trei luni. S-au întâmplat foarte multe acolo și am fost surprins de multe. Lucruri frumoase.

La încheierea festivalului Moni a fost declarată de poetul și directorul festivalului, Sinasi Tepe - cea mai frumoasă femeie care a participat la festival. Cu ocazia asta a citit două texte în seara de încheiere, nu unul, așa cum au citit restul. Recunosc că asta a trezit cumva gelozia mea:)

Dar mi-a trecut la banchetul de după, când noi am fost declarați cuplul festivalului:)

Deci luna noastră de miere a continuat cu surprize foarte plăcute.

Mulțumesc Turcia, mulțumesc Ordu!

Shota Iatashvili sau cum recită un poet adevărat

La Festivalul Internațional din Ordu - l-am cunoscut pe extraordinarul poet georgian Shota Iatashvili. Cred că nu am văzut vreun poet care recită atât de bine ca Shota. În curând îi voi traduce acest poem despre acasă.

Ordu

Pe drum - Shota Iatashvili & Mesut Senol

Mesut Senol, Moni, Niculina Oprea

Tozan Alkan, Natalka Bilocerkivec, Niculina Oprea

şi noi cu Mesut Senol

Prima dimineață în afara spațiului sovietic

...a fost ieri, adică deja alaltăieri. În Turcia. Schimb de avion la Istambul, aterizare-n Samsun, autobuz spre Ordu. Mult.

Vederea de la geam e cam așa:

AnimaTiuk! Animăluţele din viaţa noastră

Tiuk! cu frunze de toamnă e pe net:
www.tiuk.reea.net

Din CUPRINS:

AnimaTiuk!
Animăluţele din viaţa noastră
Constantin CHEIANU – Oameni şi cîini
Anca GIURA – Frica
Cristian Robu-CORCAN – Alp. Refuzul de a intra în lume
Dan LUNGU – Sînt o babă comunistă
Dumitru CRUDU – Ea venea călare pe o muscă pe un fluture...
Dan MIHUŢ – Dragul meu crocodil
Emilian GALAICU-PĂUN - Vaca
Iulian FRUNTAŞU – Zilele cînd muream…
Leo BUTNARU – Bestiarul
Liviu Ioan STOICIU – Singurătate cu o ţestoasă dată de trei ori peste cap
Medeea IANCU – Sub lună plină
Michael FRIEDRICH – Dormitorul şoarecilor
Roman TOLICI – Murzic şi graurul
Ruxandra CESEREANU – Gîsca de diamant
Sorin-Mihai GRAD – Vaca secretă
Şerban FOARŢĂ – Stihtiologie
Ştefan BAŞTOVOI – (Elefanţi promişi...)
Traian T. COŞOVEI – Aerostate plîngînd
Vasile LEAC – Înainte de finală
Veronica D. NICULESCU – Adeb
Mihail VAKULOVSKI – Sam


Dialoguri Tiuk!
Serj TANKIAN (vklvsk)
Mikael STANNE/Dark Tranquillity (vklvsk)
Roman TOLICI (vklvsk)
Veronica D. NICULESCU (vklvsk)
Yuri ARABOV (vl. bulat)
Asis NASSERI/Haggard (vklvsk)
Andrew ELDRITCH/The Sisters of Mercy (vklvsk)


(ne)interviuri
cu Matei Vişniec
Adrian Voichitescu
Dumitru Crudu
George Piştereanu
Ada Condeescu


A!!
Liviu Ioan STOICIU: Am căutat toată viaţa o otravă, să o am la îndemînă
Olga ŞTEFAN - Opheliac
Liviu Ioan STOICIU: Scriitorii cu maşină, care conduc...
Vasile GOGEA: Remember: 7-9 septembrie 1990, Braşov.
Prima Întrunire a Rezistenţei Române


Poveştiuci pe bune
Liviu Ioan STOICIU: Domnul Marin Mincu
Mihail VAKULOVSKI: Odesa-mama
Mihail VAKULOVSKI: Balcik, Kaliakra
Harry TAVITIAN: Scrisoare către Eliade
Emilian PAL: La revedere, România, oriunde te-ai afla!


LecTiuk!
Mihail VAKULOVSKI – PLAYLIST obligatoriu
Mihail VAKULOVSKI – Trăitul e amuzant (Nabokov)
Marius CONKAN – Alcool, paradis/infern şi moarte (Erofeev)
Mihail VAKULOVSKI – Acid House (Irvine Welsh)
Vitalie SPRÎNCEANĂ – Aţi spus intelighenţie? (A. Siniavski)
Mihail VAKULOVSKI – Încîntece (Florin Dumitrescu)
Diana CORCAN – Axel Munthe - Cartea de la San Michele
Mihail VAKULOVSKI – Respiraţia inumană a istoriei (Herta Muller)
Diana CORCAN – Barbarii (Baricco)
I.Duca-DIMA – Sorokin, violenţa ca o stare de eliberare a noii literaturi
I.Duca-DIMA – Ziua Opricinicului (un roi de viespi)
Veronica D. NICULESCU – Rushdie, propria poveste
Veronica D. NICULESCU – Nick Cave, romanul de debut
Mihail VAKULOVSKI – OtheRoot (Implant pentru Refuz)


Triptic de prefăcut cititorii în scriitori şi invers
de Emilian GALAICU-PĂUN
1. Cărţi de repetat copilăria
2. Cărţi de promovat adolescenţa
3. Cărţi de făcut scriitori


Cinema Tiuk!
Strania poveste a lui Benjamin Button (m. vklvsk)
Marioneta (m. vklvsk)
Concertul (m. vklvsk)
The Dancer Upstairs (sorin dinco)


Anti-chimbal
de Ruxandra CESEREANU
anti-chimbal 1
anti-chimbal 2
anti-chimbal 3
anti-chimbal 4
anti-chimbal 5


TiuKestionar
Florin PARTENE
Vasile LEAC
Gabriel DALIŞ
Emilian GALAICU-PĂUN


Bun de tipar
Un Cristian - Morţii Mă’tii
Veronica D. NICULESCU: Priviţi în cameră!
Cristina NEMEROVSCHI: Cum (nu) ne-am făcut fraţi de cruce


My3
STOIAN George-Bogdan: Jazz as sgb
STANCU Marius-Iulian: E ca un sfîrşit pentru mine
Diana CORCAN: Poveste în direct
Anca MIZUMSCHI: Versouri
Michael FRIEDRICH: Poem de adio scris pe flori de salcâm
Ştefan Doru DĂNCUŞ: Bărbatul la 40 de ani
Katya KELARO: Cînd mâine nu mai e o altă zi


O fo’
Anca ROMANESCU – Stufstock, singurul festival de rockarte din România
Mihail VAKULOVSKI – Stufstock 2010
Mihail VAKULOVSKI – Artmania 2010
Veronica D. NICULESCU – Artmania, şi mai multă artă
Mihail VAKULOVSKI – Peninsula 2010
Mihnea BLIDARIU – O zi in alta lume: Sonisphere Festival
Mihail VAKULOVSKI – The Cranberries show


O apărut
Alexandru VAKULOVSKI – 157 de trepte spre iad (Ed. Cartier)
Mihnea BLIDARIU – Playlist pentru sfîrşitul lumii (ed. cdpl)
Alexandru PECICAN – Istoria secretă a copilăriei (Ed. Limes)
Nora IUGA – Spitalul manechinelor (ed. cdpl)
Nora IUGA – Dactilografa de noapte (ed. cdpl)
Florin DUMITRESCU – Încîntece (Ed. Vinea)
Cezar NICOLESCU – Lil 1.0 (ed. cdpl)
Dumitru BĂDIŢĂ Invitat la Săvârşin (ed. cdpl)
Leo BUTNARU – Fir de nisip (Ed. Vest-Kasalting, Rusia)
Leo BUTNARU – Ruleta românească (Ed. Rao & Prut internaţional)
O. NIMIGEAN – Rădăcina de bucsau (Ed. Polirom)
Gh. URZICĂ – Vindecarea personalităţii prin vis (Ed. Junimea)


’n curînd
Mihail Vakulovski: Portret de grup cu „generaţia optzeci” (Poezia) – Ed. Tracus Arte
Ion CUCU – Cum ar arăta viața fără fotografie? (ed. cdpl)
George Orwell: Jurnale (Ed. Polirom)
Julio Cortázar: Pagini neaşteptate (Ed. Polirom)


Traduceri Tiuk!
Andrei VOZNESENSKI: Poezii (trad. Leo Butnaru)
Mihail VAKULOVSKI: L'Albatros (trad. Anita Natascia Bernacchia)
Dumitru CRUDU: Dimitrie (trad. George Mureşan)
Venedikt EROFEEV: Jurnalul unui psihopat (trad. m.vklvsk)


Antologie Tiuk!
Alexandru VAKULOVSKI – Pizdeţ (45)
Alexandru VAKULOVSKI – Letopizdeţ (25)
Alexandru VAKULOVSKI – Bong (13-14)
Dumitru CRUDU – Dimitrie
Ştefan BAŞTOVOI – Sophi (49)
Ştefan BAŞTOVOI – Peştişorul de aur
Ioan Es. POP – Olteţului 15, camera 305
Constantin ACOSMEI – Odă la toată lumea
Răzvan ŢUPA – Colecţia de toamnă
Cristian Robu-CORCAN – Cînd vine vremea gîştelor sălbatice
George VASILIEVICI - Viseptol

Lectură utilă şi plăcută!
Tiuk!

Atenţie:
Următorul nr. Tiuk! (29), cu fulgi de zăpadă, va marca 10 ani de activitate furtunoasă şi neîntreruptă.

KLU la Centro 73 (cu Moni și Mugur)

KLU s-a întors acasă

Lectură de Moni Stănilă, Mugur Grosu, Alexandru Vakulovski

la mămăligafonul lui Ghenadie Popescu

Acasă, R.Moldova, Chișinău, Centro 73 (str. Mateevici 73)

Marți, 12 octombrie, ora 20.00

Poezii pentru pereți

O întrebare.

Dacă în Moldova e campanie electorală și n-ai voie să aduci oameni din partide la tv, e voie să scrii pe bloguri?

Asta sună mai mult a sugestie...

PS: Poza (jos comuniștii) e făcută în brigada de tractoare din Antonești.

Andrei Gheorghe s-a mutat în Moldova

"România e provincia Moldovei" - Andrei Gheorghe.

Îl puteţi urmări pe Rege, în fiecare duminică la ora 19.00, pe Prime.

P.S.: Azi se va vorbi despre femei.