Tiamat

Am scris unele texte pe muzica Tiamat, într-un fel muzica adolescenței mele. I-am mai ascultat live singura și ultima oară înainte  de expulzarea din Rromania, frate-mio filma. ăla slab de la sfârșit sunt io

Nunta în Basarabia

Am o restanță. Să postez câteva poze de la nunta noastră din Antonești. Dacă în Tomești am avut costume tradiționale bănățene - în Antonești am avut costume tradiționale moldovenești. A trebuit să fim foarte atenți cu ele, nu de alta, dar mi-ar fi părut rău să-mi bag mânecile cămeșii de peste 100 de ani (!) prin farfurii.

Cu naşii şi cu mama

cu văru Vlad şi cu Moni & Aliona pândindu-ne

Cu Mihai & Carmina

Cu Ghenadie Popescu

Cu unchiul Valeriu

 

Cu Mihai, finu, unchiu

După nuntă, am spălat polobocul:)


Foto m.vklvsk

mai puteți vedea poze și aici

Noaptea - un poem de Shota Iatashvili

Am tradus un poem de Shota Iatashvili, iată-l:

Noaptea

(pentru Sofo, care-i în America)

Mie noaptea  – ție soarele american.

Mie noaptea – ție rochia pe care s-o măsori în

supermarketul din Montgomery.

Mie noaptea – ție gălăgia și înghesuiala...

Mie noaptea – ție curcubeul de pe cer.

Mie noaptea – ție să te încurci în kilometri,

Mie noaptea – ție să știi că sunt departe,

Mie noaptea – ție toate poeziile mele.

Mie noaptea – ție ziuă ca la americani.

Mie noaptea – ție micul dejun în singurătate.

Mie noaptea – ție dușul de dimineață.