Se afișează postările cu eticheta mark twain. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta mark twain. Afișați toate postările

sâmbătă, 8 ianuarie 2011

Pizdeţ, ţărani şi căţele

Pe an ce trece - devenim din ce în ce mai "ruşinoşi". Premierul Filat a intrat în 2011 gândindu-se cum să interzică volumul Sexul povestit celor mici. În loc să se gândească la ţară şi cum să scape de Voronin... Americanii l-au ciunţit (cenzurat e un cuvânt prea soft) pe Mark Twain, schimbând în Huckleberry Finn nigger cu slave. De parcă slave ar fi mai mişto, dar mă rog...

Dacă nu s-ar fi terminat Uniunea Sovietică - probabil că acum femeile erau însămânţate cu eprubeta, urmare a sloganului sovietic: "În URSS nu există sex!". Doamnă era atunci un cuvânt interzis. Erau toate tovarăşe. Ne întoarcem în acelaşi punct?

Nu toţi însă sunt ca americanii şi ca Filat. Am observat asta într-un proces-verbal din Cluj.  Şi pe blogul Scorchfield, unde el numeşte femela câinelui foarte urât - căţea! De-abia acum am înţeles de ce suntem avertizaţi când intrăm pe pagina lui...

Eu propun să interzicem în limba română cuvinte ca ţăran, căţea... Lista e infinită!

Între timp mă gândesc să-mi traduc Pizdeţ-ul. Aveţi sugestii pentru un titlu onorabil?