joi, 9 aprilie 2009

Prima declaraţie oficială a protestatarilor din capitala Republicii Moldova

Declaraţia FAM (Forului Anticomunist din Moldova): „Nu avem culoare politică – sîntem puri şi transparenţi!”

Sîntem mulţi, sîntem tineri, sîntem uniţi! Mergem pînă la capăt!
Nu ne mai puteţi controla!
Ne-am săturat să răbdăm un regim totalitar, întreţinut prin frică şi teroare!
Comunismul este vinovat de cel mai mare genocid din istorie!
Nu vrem să fim conduşi de cei care ne-au ucis şi deportat părinţii şi bunicii!
Cerem demisia preşedintelui Voronin şi interzicerea prin lege a partidului criminal comunist!
Nu vrem soluţii extreme - cerem judecarea preşedintelui în baza Constituţiei!
Nu facem politica nimănui şi nu sîntem plătiţi de nimeni!
Nu avem culoare politică – sîntem puri şi transparenţi!
Jos magnaţii comunişti care ne trimit să muncim la negru şi ne fură banii chiar din Wester Union!
Mobila de lux şi parchetul din Preşedenţie şi Parlament sînt cumpărate din procentele de la schimburile valutare!
Nu vrem în Italia, Portugalia, Spania!
Nu vrem în Canada sau Moscova!
Vrem să muncim şi să fim plătiţi în ţara noastră!
Vrem un stat bazat pe respect şi încredere, nu pe frică şi şantaj!
Jos frica moldoveni!

7 comentarii:

Sanda Cojocaru spunea...

Frumos spus, ma alatur si transmit mai departe mesajul

Anonim spunea...

Here's a translation. May it help:

We are many, we are young, we are united! We will go all the way!
You cannot control us!
We are sick of suffering a totalitarian regime, supported by fear and terror!
Communism is guilty of the biggest genocide in history!
We do not want to be lead by those who killed and deported our parents and grandparents!
We ask for President Voronin's resignation and the outlawing of the criminal Communist Party1
We do not want extreme solutions - we ask for the President's trial under the Constitution!
We are doing no one's politics, and are paid by no one!
We have no political color - we are pure and transparent!
Down with the communist magnates who send us to work on the black market and steal our money right from the Western Union office!
The luxury furniture and the hardwood floors in the Presidency and the Parliament are bought from exchange rate comissions!
We do not want to go to Italy, Portugal or Spain!
We do not want to go to Canada or Moscow!
We want to work and be paid in our own country!
We want a state grounded in respect and trust, not in fear and blackmail!
Down with the fear, Moldavians!

Eller spunea...

O miscura culturala ar fi bine venita acum cred eu,deci daca o gasca de scriitori,muzicieni,pictori etc ar iesi in fata , ar simpatiza cu revolta , lucrurile ar lua o turnura si mai interesanta. :D

warnin' bros spunea...

alaturi de voi!
(La multi ani, Sandule!)

Liana spunea...

Așteptam asta după articolul din Clujeanul și răspunsul lui Mihnea. Nu știu cum se simte solidaritatea noastră dincolo, dar există și-o să se manifeste.
La mulți ani!

lemondegala spunea...

Alături cu gândul şi inima.
La mulţi ani! şi sperăm să te întorci curând.

kiddiez spunea...

Ai grija blea! Sa fie totu bine!
Salutari de la Cluj!
Tot m-am cacat pe mine zilele astea uitandu-ma pe nush cate site-uri...
Chiar mi-am facut griji pt tine!

... sper sa ne mai vedem anu asta!